Entre dans le cinquième épisode
Entre dans le cinquième épisode
Grammaire - Te papa reo 2 - E5
Temps, aspect et mode
Observe les phrases suivantes :
Nā mua a'e, e fa'aea 'o Paraita iō tōna nā metua. Avant, Paraita habitait chez ses parents.
I teienei, e fa'aea 'ōna iō tōna pāpā rū'au. À présent, il habite chez son grand-père.
Question
Quel petit mot grammatical précède "fa'aea" dans ces deux phrases ?
Dans la traduction française, à quels temps le verbe "habiter" est-il conjugué pour chacune des deux phrases ?
En comparant le français au tahitien, quelle conclusion peux-tu en tirer sur la valeur du petit mot e qui précède "fa'aea" ?